Voices of the Void

Voces que resuenan desde los márgenes

La exposición Voices of the Void está dedicada a aquello que no es fácil de expresar: a las voces inciertas, desplazadas, pronunciadas en un susurro o no pronunciadas en absoluto. Son voces que van a la deriva entre lenguas y continentes, que funcionan en la frontera de las instituciones, entre el arte y la mediación, entre Oriente y Occidente, entre la experiencia personal y la crisis global.

En el centro de este relato se encuentra la noción de vacío, entendido no como carencia, sino como espacio de potencialidad. De él pueden surgir nuevas formas de escucha, de expresión y de resistencia. En este sentido, el margen se convierte en un método: un lugar de investigación artística que no confirma los cánones existentes, sino que permite tocar lo efímero, lo invisible, lo que permanece en proceso. El vacío no es aquí ausencia, sino pregunta. Y la voz se convierte en búsqueda: quizá incierta, pero persistente.

Hoy vivimos en un tiempo de quiebras superpuestas: guerras, migraciones forzosas, agravamiento de la crisis climática y agotamiento simbólico. Ante estos fenómenos, muchas voces quedan silenciadas: por la fuerza, por el duelo, por la impotencia. El vacío puede ser, por tanto, también una grieta estructural: un lugar en el que la responsabilidad falla. Y, al mismo tiempo, es precisamente allí donde comienza otra sensibilidad. El arte se convierte en un sismógrafo sensible, que registra las sacudidas antes de que lleguen a la conciencia.

Por último, el vacío no es exclusivamente una categoría social o política. A veces es también un registro personal: la huella de lo que estuvo cerca pero desapareció. El cuerpo recuerda lo que ya no está, sin necesitar forzosamente palabras. La voz que entonces aparece puede no ser hablada: puede ser un gesto, una mirada, un silencio. Pero es precisamente ella la que resuena con más fuerza, como eco de algo que una vez estuvo presente.

En la exposición participan profesores y titulados del Departamento de Mediación Artística de la Facultad de Escultura y Mediación Artística de la Academia de Bellas Artes de Breslavia, artistas vinculados a la Tokyo University of the Arts (Geidai), así como participantes del programa de doble titulación y del intercambio estudiantil entre la Academia de Bellas Artes de Breslavia y la TUA. Al proyecto se sumaron también personas vinculadas a los departamentos de Pintura, Dibujo y Grabado de la Academia de Breslavia, comprometidas desde hace años con el desarrollo de la cooperación artística polaco-japonesa.

Comisaria: Daniela Tagowska

Participantes: Monika Aleksandrowicz, Natsumi Araki, Maria Bitka, Marta Borgosz, Katarzyna Bogusz, Nina Burdzy, Andrzej Drohomirecki, Grzegorz Gajos, Katarzyna Gemborys, Mei Ginzan, Hirotoshi Iwasaki, Aleksandra Janik, Stefania Jankowiak, Anna Kołodziejczyk, Małgorzata Kaczmarska, Gazi Kirik, Haruka Kudo, Lilianna Leń, Jakub Leniart, Yukako Manabe, Diana Morzy, Kamil Moskowczenko, Izabella Nogalska, Tomasz Opania, Przemek Pintal, Alicja Pruchniewicz, Wojciech Pukocz, Yasuko Saito, Michael Schneider, Dominika Soroka, Hiraku Suzuki, Daniela Tagowska, Maria Wrońska, Julia Yamato, Liliana Zeic 

Organizador: Academia de Bellas Artes Eugeniusz Geppert de Breslavia

Małgorzata Kaczmarska, Bullicio del silencio, 150 x 210 cm / 27 000 cm2, lienzo imprimado, diodo LED, 2007/2025

BULLICIO DEL SILENCIO (150 x 210 cm / 27 000 cm2 lienzo imprimado, diodo LED) , presentado en la exposición "Voices of the Void", es una variación de la obra BULLICIO DEL SILENCIO (23 727 cm2, lienzo imprimado, diodo LED) de 2007.

En el centro de uno de los lienzos destella, cada pocos segundos, una luz puntual. El irritante destello de luz dura poco: cuando se apaga, en la retina del ojo se forma una postimagen. A pesar del silencio visual, que puede atribuirse al blanco neutro de los lienzos, la postimagen actúa sobre los sentidos del espectador. El efecto del bullicio perdura en el silencio. En el silencio puede sentirse el bullicio.

  • proj. K. Bogusz

    proj. K. Bogusz

  • fot. M. Aleksandrowicz

    fot. M. Aleksandrowicz

  • fot. M. Aleksandrowicz

    fot. M. Aleksandrowicz

  • fot. M. Aleksandrowicz

    fot. M. Aleksandrowicz

  • fot. M. Aleksandrowicz

    fot. M. Aleksandrowicz